Bonjour,
Pour éviter l'ondulation de la tôle lors de sa fixation, je vous conseille de prévoir une petite entretoise entre la tôle festonnée
et le barreaudage en tube rond.

Dans votre cas, il est préférable de choisir une vis auto foreuse à tête fraisée (assez longue) pour absorber l'entretoise ...