Compte tenu de vos explications, je pense a priori qu'un joint annulaire plat, torique ou d'une autre forme qui ne couvre pas la totalité de la section à étancher (et ce, d'une manière convenable) est à remplacer, car il ne sert pratiquement plus à rien !
Sauf erreur de ma part ...
Fuite apres changement de paliers sur lave linge Brandt F503
Bonjour
J'ai connu ce probleme la veille d'un depart en vacances
et en plus un dimanche 
, je me suis dépanné avec un joint taillé dans une veille chambre a air de voiture 
, ce joint à duré plus de cinq ans car la machine tourne toujours chez un amis 
, elle a 15 ans, votre fuite est tout a fait normale
Jack
J'ai connu ce probleme la veille d'un depart en vacances
et en plus un dimanche , je me suis dépanné avec un joint taillé dans une veille chambre a air de voiture , ce joint à duré plus de cinq ans car la machine tourne toujours chez un amis , elle a 15 ans, votre fuite est tout a fait normaleJack
