Bonjour, en regardant vos photos, une partie du mur de votre voisin ( premier plan) est a lui seul : il ne sert qu'à votre voisin. Seul le mur commun aux deux maisons est mitoyen jusqu'a votre toit seulement. En regardant vos photos, la surelevation de votre voisin doit etre réalisé en lambris sur ossature bois .
Seul la consultation des regles de l'urbanisme de votre commune peut vous orienter sur les possibilité de modifier votre maison.
reprocher vous de leur service (s'il existe) sinon vous pouvez deposer un permis de construire et son etude par les differents services vous informera de sa conformite aus regles de l'urbanisme
Cordialement