Soudure conduite gaz

[noenino]

Oui, C'est bien ça!

Totor est un sacripant!
Après quelques recherches j'ai trouvé le site d'où est extrait la citation.
En réponse, je vous laisse déchiffrer cette maxime:

So wie m'r in de wald brielt, so kummt's zerùck

[Totor]

Oui, c'est ça, Walter.

[Totor]

Sacripant : Vaurien, frippon ... (dixit dictionnaire).

C'est se faire traiter ainsi que d'essayer de parler la langue des amis ?

Je n'ai jamais prétendu savoir parler l'Alsacien ...
(bien que mes racines soient d'un pays relativement proche)

[noenino]

Ne le prennez pas mal, ma remarque était amicale et sans arrière pensée Totor.

voici la traduction de la dernière maxime:
So wie m'r in de wald brielt, so kummt's zerùck:
Tel cri, tel écho.

Bien que ça sente le gaz, nous sommes bien loin du sujet du fil
(plaisanterie)