Bien que n'étant pas du tout chauffagiste, je pense avoir quelques idées sur la question.
- Ecran thermique : Oui, évidemment, face à la flamme du brûleur.
- Etat : D'accord, un peu effrité, mais la dégradation n'est pas vraiment importante.
- Matière : Ce pourrait être de l'amiante, ... faut voir et toucher. De toute façon, il existe maintenant des produits de remplacement tout à fait adaptés.
Alors un conseil : Voyez un chauffagiste sérieux (interrogez vos voisins) et posez lui la question, et même envisagez un contrat d'entretien.