Bonjour,
Sans autres informations de votre part au sujet de votre configuration, il y a de nombreuses sources pour votre problème:
En premier, incriminer les drivers livrés avec la carte : sur le site du fabriquant on peut télécharger les dernières versions corrigées.
Ensuite, vous pouvez avoir un manque de mémoire RAM sur votre ordinateur.
Il y a aussi possibilité d'avoir une alimentation trop faible (la carte en question étant relativement assez énergivore !)
Vous pouvez aussi avoir besoin de mettre à jour certains modules de windows : directx, etc ....
Voilà quelques pistes de recherche. Pour plus de détails et de solutions, je vous invite à passer par le site suivant, où des problèmes du même type que le votre sont exposés :
http://www.commentcamarche.net/faq/165-carte-graphiqueRéparer, ça doit être moins cher que remplacer ...
j'ai fais l'achat d'une carte vidéo Ati Radéon 4800 et depuis quand je lance un jeu , un peu plus nouveau que les autre et plus puissant je reçoius un message me disant que la dll Ati2dvag n'a pas accomplie le travail demandé et l'écran s'éteind et le jeu cesse de fonctionner 
Que faire ? le marchand de cette derniere ne me suit pas dans mes problémes et je suis seule a me débrouiller , j'ai changer cette fameuse dll sur tous les répertoire où celel ci était stokée dans mon pc mais le probléme ne s'arrange pas ! tôt ou tard dans le jeu, celui ci s'arrête et repasse sur un graphisme moins performant et se remet en trés basse résolution style VGA tout a fait ordinaire ! merci de m'aider ! 
