Bonsoir,
Je n'arrive pas à lire les sections de câbles que vous avez indiqué (même en agrandissant la photo au maximum).
cependant,
mon "pifo-mètre" me laisse penser que les deux doublons de bornes au dessus sont pour l'entrée et la sortie de la puissance. (attention, c'est une supposition).
ce qui voudrait dire les deux bornes seules en dessous sont pour la bobine.
il est possible de faire des tests
si vous avez un multimètre:
on appelle les bornes comme suit;
1......2............3......4
....5....................6
-mesure de la résistance aux bornes suposées de la bobine (5 et 6);

si la valeur de la résistance est très faible (non nul et non infini).
=>vous tenez le bon bout, c'est la bobine.
-mesure de la résistance entre les bornes 1 et 3;

si avec le selecteur sur "hors service"
R=infinit... et avec le selecteur sur service de jour heures pleines
R=0
=>vous y êtes.
-idem avec 2 et 4. pour confirmation.
si ces tests sont concluants; il faut encore s'assurer du "doublon" d'entrée et celui de sortie.
=>mesure de résistance
hors tension des câbles en l'air,
-doublon ou R=infini : entrée qui vient du dijoncteur
-doublon ou R très petit : sortie vers résistance du ballon.
sinon attendre les anciens du forum dont certains étaient employés EDF (à l'époque

).

attention de bien vérifier l'absence de tension avant de mettre les mains

bon câblage.
Le meilleur moyen d'aller vite est de ne pas se presser......