J'ai essayé de traduire ce que j'ai compris par un dessin
Vue de l'intérieur :

Vue de l'extérieur

Rien n'est à l'échelle, c'est juste pour être certain d'avoir bien compris le problème.
Remarques :
Le logiciel que j'utilise est gratuit et téléchargeable sur Internet : SketchUp
Tu peux aussi joindre des photos pour illustrer ton pb